Hiba Ali

—

Había cierto polvo cósmico cayendo a nuestros pies; observábamos cómo nos envolvía —a
nuestros cuerpos y mentes— hasta que nosotros mismos comenzamos a resplandecer. ¿Qué
podemos cantarnos para superar los momentos difíciles? La exposición de Hiba Ali, Lullabies
for the stars in our eyes (“Canciones de cuna para las estrellas en nuestros ojos”), es un portal
hacia la construcción de mundos corporales que Ali desarrolla en el litoral del océano Índico
suajili.
En esta instalación escultórica a gran escala, unas albercas metálicas invitan al público a
participar en un acto de cocreación al rastrillar la arena circundante mientras contemplan obras
de video y escuchan las reverberaciones sonoras de la instalación. A esto se suma una
instalación meditativa de realidad virtual, Lullabies for tears (“Canciones de cuna para las
lágrimas”), que invita a los visitantes a dejarse guiar por el avatar de Ali —la estrella— en un
viaje de procesamiento somático y corporal.
Ali examina el afecto (la capacidad de generar cambio) y su potencial para construir mundos
que den lugar a lo emergente y a nuevas posibilidades, valiéndose de sus lenguas
matrilineales: árabe, arwi y tamil. Reflexionando sobre el poder de la respiración presente en la
letra «h» —escrita como ہہ ح ھஹen árabe y arwi—, Ali explora la parte posterior de la
garganta, donde habitan los secretos, la ira y la tristeza. A través de una investigación histórica,
Ali narra su experiencia del amor, la pérdida y la alegría queer que residen en el cuerpo y su
espíritu.
La exposición es una inmersión en la interpretación que, al igual que nuestros cuerpos, cambia,
se desliza y, últimamente, se niega a permanecer estática como una sola cosa.

Sobre la Artista

Hiba Ali (PhD) comparte su arte virtual a través de entornos digitales inmersivos, instalaciones
escultóricas, imágenes en movimiento, prendas y sonido. Desarrolló el término “somática
digital” para integrar la conexión entre cuerpo-mente-espíritu con los principios del diseño de
videojuegos, la construcción de mundos y la narrativa. Utiliza la realidad virtual, la animación
3D y la realidad aumentada para desacelerar el tiempo y crear portales de consuelo y cuidado,
concibiendo el portal digital como un espacio liminal desde el cual invoca más amor y sanación
para nuestro mundo. Ali nació en Karachi (Pakistán), creció en Chicago y Toronto, y su
herencia conecta las costas suajili, de Coromandel y del mar Arábigo. Encuentra su hogar en
los idiomas suajili, urdu, árabe, tamil y telugu.
Es profesore adjunte en el programa de Arte y Tecnología de la Facultad de Diseño de la
Universidad de Oregón, en Eugene, donde enseña sobre marcos decoloniales, feministas y
antirracistas aplicados a las pedagogías del arte digital. Su obra se ha presentado en Chicago,
Estocolmo, Zanzíbar, Viena, Berlín, Toronto, Nueva York, Estambul, São Paulo, Detroit,
Windsor, Dubái, Austin, Vancouver y Portland.